Salmon and Moshi

重庆第四天 วันนี้เป็นวัน One day trip ซึ่งได้ฟรีมาจาก trip.com และเราได้คุยกับโรงแรมที่ให้ตั้งแต่วันแรก พอวันที่เช็คอินเข้าโรงแรมนี้ (Day 3) เราก็ยืนยันว่าจะไปวันที่ 20 ธค. และทางโรงแรมก็ให้เราส่ง QR Code ของ Wechat ของป่าป๊าไปให้เพื่อให้ไกด์แอดป่าป๊าเพื่อนัดล่วงหน้า ไกด์ชื่อเสี่ยวติง เขียนมาตั้งแต่เมื่อคืนดังนี้ 亲爱的游客，您好:我是旅行接驳人员，为顺利出游，收到短信以后请回复!1、接驳地点:解放碑帝晶酒店（渝中区民族路101号，全季酒店对面）2、时间:早上7:123、车号:明早短信通知你4、带好身份证请注意 !早高峰时间段，不要迟到!凡迟到者请自行打车到最后上车点(7:30朝天门13号码头公路边)汇合。收到请回复出行人数 ป่าป๊าอ่านพอเข้าใจแต่ก็ใช้ translate บน Wechat แปลมาดังนี้ Dear tourist, hello: I am a travel shuttle attendant, please reply to the text message after receiving it for a smooth trip!1. Transfer location: Jiefangbei Di Jing Hotel (No. 101, Minzu Road, Yuzhong District, across from the Qunji Hotel)2. Time: 7:12 AM3. Car number: I will notify you via text message…

Read More Read More

重庆第三天 วันนี้เป็น city tour เราเที่ยวเมืองฉงชิ่งกันเอง พวกเราเมื่อยกันมากๆ จากเมื่อวาน เดินกันร่วมหมื่นหกพันก้าวเลย วันนี้จึงไม่รีบ จะออกสายๆ พักผ่อนก่อนดีกว่า และจะไป 磁器口古镇 เมืองโบราณสือชี่โข่ว และจะต่อด้วย 洪崖洞 หงหยาต้ง ซึ่งอยู่ริมแม่น้ำ 嘉陵江 Jiālíngjiāng แม่น้ำเจียหลิง ซึ่งเมืองฉงชิ่งจะมีแม่น้ำแยงซีเกียง หรือชื่อภาษาจีน 扬子江 พินอิน: Yángzǐ jiāng มาบรรจบกัน ตอนเช้าป่าป๊าตื่นก่อน แต่ก็สายอยุ่ดี คือ 8.15 น. ตั้งใจจะไปซื้อเบเกอร์รี่ร้าน POKORN และกาแฟ Luckin Coffee มาในตอนเช้า พอเดินไปด้านหน้าตึก PARK108 หน้า Apple Store ก็เจอร้าน Pokorn และด้านประตูทางเข้าตึก ก็มีคนเอาของนึ่งมาขาย ป่าป๊าก็ซื้อมา 8 ชิ้น ร้อนๆ น่ากิน และยังซื้อเบเกอร์รี่ร้าน Pokorn มาด้วย เป็นแท่งยาวๆ กับเป็นไม้เสียบ เสร็จแล้วป่าป๊าเดินไปกินของนึ่งไป เดินเรื่อยๆ กลับมาอีกด้านหนึ่ง มายังร้านกาแฟ Luckin Coffee สั่งกาแฟ แต่มันต้องใช้ App สั่ง เขาก็เลยใช้แอปขอพนักงานสั่ง และให้เราโอนเงินเข้าเครื่องมือถือบัญชีนั้น ป่าป๊าโอนด้วย WeChat ซึ่งต้อง Verified ผ่าน YouTrip ยุ่งยากนิหน่อย แต่ในที่สุดก็คล่องแล้ว สบายมาก อากาศเย็น…

Read More Read More

重庆第二天 วันนี้เป็น one day trip ไปยังอู่หลง 武隆 เขตอู่หลง เป็นเขตหนึ่งของนครฉงชิ่ง และมีที่เที่ยวคือหลุมฟ้าสะพานสวรรค์ เราจะไปที่นี่กัน ทุกคนตื่นกันเวลา 6 โมง ไกด์ทัวร์โปรแกรมนี้ ได้ทักป่าป๊าตั้งแต่เมื่อคืน และนัดพบตามเวลาล่วงหน้าแล้ว ไกด์ชื่อเสี่ยวหวัง เจอกันเวลา 7.20 น. ที่ป้ายหน้าโรงแรม Hyatt ซึ่งคนขายทัวร์พาเราไปดูตั้งแต่เมื่อวานแล้ว พอมาถึงที่นัดพบ ป่าป๊าถ่ายรูปป้าย และรูปตัวเอง ส่งไปให้เสี่ยวหวัง และมองดูรอบๆ ก็มีคนจีนมารอแถวนี้หลายคน เป็นทัวร์กรุ๊ปต่างๆ มารอเวลาไล่ๆกัน ส่วนหม่าม๊าเดินมาที่รถเข็นซึ่งขายอาหารเช้า เลยซื้อสต๊อกเอาไว้หม่ำระหว่างทาง เช้าๆ อากาศเย็นสุดๆ มีของกินมาขายด้วย ของกินมีข้าวเหนียวเป็นก้อนๆ 3 ก้อน 5 หยวน ซาลาเปาลูกละ 3 หยวน แป้งเขียวๆ จำราคาไม่ได้ น่าจะเท่าๆ กับซาลาเปา คนมาซื้อกันเต็มเลย ของร้อนๆ น่ากิน ถ่ายรูปม่อนเอาไว้กับรถที่จะพาเราไปเที่ยว เมื่อทุกคนขึ้นรถแล้ว รถก็ออกเดินทาง ไกด์พูดไปเรื่อยๆ แนะนำตัว เช็คชื่อ เขาเช็คชื่อคนเป็นกลุ่มๆ เป็นเบอร์โทร.เลขท้าย และบอกว่าเป็นบ้านที่เท่าไรๆ ของเราเป็น Wechat บอกว่าชื่อ 蔡万里 เป็น 第七家人  รถพาเราไปจุดแวะพักที่นึง เหมือนเป็นอนุสรณ์ของคนใช้แรงงาน และมีห้องน้ำสาธารณะให้เข้า เดินทางมาจุดนี้ประมาณ 1 ชั่วโมง เสร็จแล้วเดินทางต่ออีกชั่วโมงนึง ไปร้านอาหารกินข้าวกัน เป็นอนุสรณ์อะไรสักอย่าง มันคือเมืองโบราณ แต่ทัวร์ไม่ได้แวะเยี่ยมชม แค่เข้าห้องน้ำ และถ่ายรูปบนเขาเล็กๆ…

Read More Read More

重庆第一天 ฉงชิ่งวันแรก พวกเราต้องวางแผนเดินทางดีๆ เพราะเครื่องออกเดินทางจากดอนเมืองไปยังท่าอากาศยานนานาชาติฉงชิ่งเจียงเป่ย 重庆江北国际机场 เราใช้สูตรดังนี้ 1 – 2.30 – 3.30 คือตื่นตีหนึ่ง พร้อมออกเดินทางจากบ้านตีสองครึ่ง ถึงสนามบินตีสามครึ่ง ซึ่งจะก่อนเวลาเครื่องออก 2 ชั้วโมง 45 นาที หม่าม๊าเรียกแท๊กซี่ไว้ล่วงหน้าแล้ว เป็นกลุ่มคนขับแท๊กซี่ คนมารับเป็นรถฟอร์จูนเนอร์ ราคา 800 บาท รวมทุกอย่าง เขามาถึงก่อนเวลาอีก และเราพวกเรา ส่วนพวกเราเสร็จก่อนเวลาเล็กน้อย และออกเดินทางตีสองกว่าๆ มาเช็คอินล่วงหน้า มีคนมารอแล้วหลายคน เช็คอินเสร็จแล้ว เดินเข้าไปเลยดีกว่า แท๊กซี่บริการดีมาก เดินทางมาดอนเมืองอย่างรวดเร็ว ใช้เส้นทาง กาญจนาพิเษก ผ่านรามอินทรา และเข้าสนามบินเลย พอมาถึงเรามาเคาน์เตอร์เช็คอิน ซึ่งยังไม่เปิด แต่ก็มีคนมารอล่วงหน้าหลายคนแล้ว ไม่เยอะนัก เรามีกระเป๋าที่ต้องโหลดขึ้นเครื่อง 3 ใบ (ใบใหญ่มีหุ้มสีฟ้า ใบสีฟ้าใหญ่ และใบเล็กอีกใบหนึ่ง) เรามีใบเล็กสีเงินถือขึ้นเครื่อง ป่าป๊ามีเป้หลัง หม่าม๊ามีเป้หลัง ม่อนกับโมมีเป้ม่วงใบเดียว เราเตรียมเงินสดไว้ล่วงหน้าเป็นเงินประมาณ สองพันหยวน นอกนั้นใช้บัตร Youtrip ต่อกับ Alipay และ WeChat ทั้งของป่าป๊าและหม่าม๊า (บัตรคนละใบ) ส่วนสองหนุ่ม ใช้บัตร Youtrip ของป่าป๊าเพิ่มไปในบัตรเดินทางผ่าน Alipay ของม่อนและโม หม่าม๊ามีเลานจ์เข้าฟรี คือ Miracle Lounge ให้ม่อนและโมเข้าไปนั่งพักผ่อนกินอะไรก่อน และป่าป๊ามีเลานจ์เช่นกัน อีกที่หนึ่ง ตอนแรกหม่าม๊าจะซื้อเพิ่ม แต่ดูอาหารแล้ว ก็ไม่มีอะไรเท่าไร…

Read More Read More