เย็นนี้ม่อนมีข้อมุลจากครู ว่าต้องไปรับผลสอบ O-Level ด้วยตัวเองหรือไม่ก็ต้องมอบอำนาจให้ผู้ใหญ่ไป ป่าป๊าเลยเตรียมเอกสาร และขอให้ Auntie ไปช่วยรับให้

Hi Auntie,

I’m writing to ask you a favor about Krittitee’s O-Level results. They come out this Thursday, 11th January, around afternoon time at Montfort Secondary School.

Since Krittitee is here in Thailand at the moment, please help go to the school to receive the result for him.

I’ve attached a copy of Krittitee’s student docs and a proxy form and would like Auntie to sign on his behalf. Just print them out, sign the form, and hand them over at the school. Krittitee’s form teacher is Mr. Chia Yong Koon, and his co-form teacher is Miss Michelle Ho Min (S4-E4).

Let me know if you need anything else or have any questions. I really appreciate your help.

thank you very much

อานตี้ตอบกลับมาว่าจะจัดการให้

ช่วยค่ำวันนี้ป่าป๊าคุยกับหม่าม๊าถึงการเดินทางกลับไทย ว่าต้องออกเดินทางจากบ้านอังเคิล บ่ายโมงสี่สิบห้า 1.45 เพื่อเดินทานั่งรถเมล์สาย 24 ไปยัง Terminal 1 และให้หม่าม๊าทำการเช็คอินให้เรียบร้อย และเดินไปหม่ำอาหารเย็นที่ Staff Canteen แล้วค่อยเข้าไปด้านในผ่านศุลกากร ไปรอที่เกท หม่าม๊าก็เข้าใจดี และจะให้โมชิเดินมาเป็นเพื่อน มาส่งที่ป้ายรถเมล์